The partner is using tags as locations / sites to separate their customers. These do not carry over to the Billing section which would be helpful to break down the billing per location / site. Currently, the only work around is to create multiple organizations to achieve this.