With the full permission granted through Microsoft Graph, the necessary domains and IPs should be able to be added to the threat policies without needing to be manually added as the guides show.