Collect, parse, and store activity logs from DattoRMM.