There's currently no way to know when the "report a phish button" needs to be updated. The admin portal doesn't show a version number and there's no notification setting to be alerted when an update is available. Since it has to be manually updated in M365, there should be some way for us to know when we need to do that.