It would be great for the capability for a role option to allow a person (at the client company) to manage the learning/training content and create custom content.

Seconded! Especially for SAT - now that Curricula is our main content delivery platform, we need to give platform access to people from different departments, and I don't want them to see which phishing campaigns are going on, or snoop on other learners.